Fiche de lecture · Red Sistémica
Tous des échecs. Expériences thérapeutiques
Sous un titre trompeur, le thérapeute argentin Horacio Serebrinsky réunit des récits : des histoires de consultation, mais aussi de famille, d’amitié et de football, publiées dans une collection de contes plutôt que dans une collection de psychologie. Le sous-titre annonce le destinataire — « pour les psychologues, les patients et les impatients » — et la manière : raconter plutôt que théoriser.
Qui est l’auteur
Le docteur Horacio Serebrinsky est psychologue, thérapeute d’adultes, de couples, de familles et de groupes. Il enseigne dans différentes universités et différents instituts, en Argentine et à l’étranger, et dirige l’École systémique argentine.
Ce que le livre apporte
Un livre de thérapeute qui n’est pas un livre de technique. Le classement en « contes » est un parti pris : ce que Serebrinsky transmet passe par le récit — ce qui s’est joué dans une pièce, ce qu’on a compris trop tard, ce qui a échoué. Pour un lecteur thérapeute, l’intérêt tient à cette place faite à l’échec et au sens commun, rarement revendiquée dans la littérature professionnelle.
Le prologue de Mario Pergolini
La notice publiée par Red Sistémica reproduit le prologue de l’ouvrage, signé par le journaliste et animateur argentin Mario Pergolini et daté de l’été 2011. Nous n’en donnons pas ici la traduction : il fait partie du livre.
Pergolini y raconte son embarras devant la demande d’un prologue — une invitation à entrer dans une intimité rendue publique, au même titre que d’être témoin d’un mariage ou parrain d’un enfant — puis explique pourquoi le titre est trompeur : on trouvera dans ces pages une présentation de qui est Serebrinsky, à travers ses filles, sa femme, son père, ses frères, ses amis et sa mère, à qui est consacré l’un des chapitres. Il conclut que chacun y reconnaîtra quelque chose : les amis, parce qu’ils y figurent ; les collègues, parce qu’ils y retrouveront l’idée que le bon sens vaut souvent mieux que ce qu’on apprend dans les livres ; les autres lecteurs, parce qu’ils y croiseront un homme curieux, qui s’est arrêté pour écouter et pour s’étonner des affaires des autres.
Cette fiche de lecture est la traduction française de « Todos Fracasos. Experiencias Terapéuticas. Para psicólogos, pacientes e impacientes », publiée par Red Sistémica (première parution : Red Sistémica). Traduite et republiée avec l’accord de la revue.
Lire l’article originalComment citer cet article
Serebrinsky, H. (2023). Tous des échecs. Expériences thérapeutiques (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/tous-des-echecs-experiences-therapeutiques (Œuvre originale publiée en 2023 dans Red Sistémica ; republiée en 2023 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2023/02/08/todos-fracasos-experiencias-terapeuticas-para-psicologos-pacientes-e-impacientes/)
Pour aller plus loin
- L’usage des thérapies interrompues : à la recherche d’une formation artisanaleBraulio Montalvo : pourquoi se former sur les thérapies ratées plutôt que sur les réussites.
- La thérapie racontée par les familles. La coupure émotionnelleQuand ce sont les familles qui racontent, des années plus tard, ce que la thérapie a fait.
- Aidez-moi avec ces famillesCarlos Sluzki sur l’impasse thérapeutique et le recours à un tiers.
Articles liés
Blog Le silence en thérapie : une présence polysémique
De Heidegger à Palo Alto, le silence n’est pas une absence mais un message. Défensif, stratégique, réflexif ou partagé : ses formes, ses fonctions thérapeutiques et ses risques, quand on oublie de le métacommuniquer.
Blog Six livres à glisser dans votre sac cet été (quand on est thérapeute)
Que lire cet été quand on est thérapeute ? Six livres, trois territoires : la clinique, avec Pierre Bordaberry sur la sortie de la position de victime, Frédérique Allimann en dialogue avec Guy Ausloos, et un collectif dirigé par Vincent de Gaulejac…
Blog Et si le chemin le plus court vers le changement passait par un détour joyeux ?
L’humour en thérapie n’est pas un gadget mais une compétence clinique : il desserre les boucles, recadre sans blesser et rouvre le champ des possibles. Avec ses garde-fous éthiques et une boîte à outils concrète.
Blog Quand l’intuition précède la stratégie. Le premier éclair de sens
De Bergson à von Foerster, l’intuition n’est pas l’ennemie de la rigueur mais son versant immédiat. Comment elle travaille concrètement dans l’entretien clinique, et pourquoi elle demande une posture réflexive.
Commentaires 0
Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter