Fiche de lecture · Red Sistémica

Je ne veux pas d’un amour pour toute la vie (je veux un amour réel)

L’amour « pour toute la vie » a connu son apogée à une époque où l’on vivait trente ou quarante ans. Nous vivons désormais le double : l’idéal tient-il encore ? Le psychiatre et thérapeute de couple Jorge Daniel Moreno propose de renoncer à l’amour idéal, non par désenchantement, mais pour investir l’énergie ainsi libérée dans un amour possible — celui que l’on vit avec quelqu’un de chair et d’os.

Ouvrage Yo no quiero un amor para toda la vida (quiero un amor real), Jorge Daniel Moreno, Grupo Editorial Norma, 2010, 189 pages Notice présentation rédigée par l’auteur Traduction Complexe Systémique, avec l’accord de Red Sistémica

L’« amour pour toute la vie » a eu son apogée au Moyen Âge, quand l’espérance de vie était de trente à quarante ans. À cette époque, un amour qui durait, mettons, quinze ans était à peu près possible. Un amour idéal. Aujourd’hui que nous vivons deux fois plus longtemps, vaccins et antibiotiques aidant, est-il encore possible de tenir l’idéal amoureux aussi longtemps ?

Jorge Daniel Moreno présente dans ce livre une nouvelle formule pour aborder les relations sentimentales : ne pas chercher a priori un amour pour toute la vie, un amour idéal, mais mettre notre énergie à vivre et à savourer un amour réel, possible.

Les idéaux de l’amour ne font qu’accabler la relation, l’exiger, la forcer — et souvent la briser.

Jorge Daniel Moreno

L’ouvrage propose de désarticuler ces préconceptions et de regarder l’autre non comme un complément idéal, mais comme quelqu’un de chair et d’os, avec des qualités et des défauts, avec qui l’on peut obtenir ni plus ni moins qu’un amour possible : pas idéal, mais les pieds sur terre — et pourquoi pas, parfois, à se rouler par terre —, en cherchant la satisfaction réelle plutôt qu’un idéal toujours fuyant et difficile à atteindre.

Qui est l’auteur

Jorge Daniel Moreno est docteur en médecine et médecin psychiatre, spécialisé en thérapie familiale et de couple. Il dirige par ailleurs la revue Sistemas Familiares. Il a publié, chez le même éditeur, 13 consejos para fracasar en pareja (2006).

Cette fiche de lecture est la traduction française de « Yo no quiero un amor para toda la vida (quiero un amor real) », publiée par Red Sistémica (première parution : Red Sistémica). Traduite et republiée avec l’accord de la revue.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Moreno, J. D. (2023). Je ne veux pas d’un amour pour toute la vie (je veux un amour réel) (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/je-ne-veux-pas-d-un-amour-pour-toute-la-vie-je-veux-un-amour-reel (Œuvre originale publiée en 2023 dans Red Sistémica ; republiée en 2023 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2023/02/08/yo-no-quiero-un-amor-para-toda-la-vida-quiero-un-amor-real/)

Pour aller plus loin

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.