Fiche de lecture · Red Sistémica

Andropause. Renaître à cinquante ans

L’andropause n’est ni l’équivalent masculin de la ménopause ni l’entrée dans le déclin. Le sexologue argentin Juan Carlos Kusnetzoff y voit une crise ordinaire du développement, entre quarante et soixante ans, et propose de la traiter comme une rupture féconde : une fin qui est aussi le commencement d’un autre homme. Une lecture utile à qui reçoit des hommes du milieu de la vie, seuls ou en couple.

Ouvrage Andropausia. Renacer a los 50, Juan Carlos Kusnetzoff, Editorial Del Nuevo Extremo, 152 pagesNotice Red Sistémica (Claudio Des Champs)Traduction Complexe Systémique, avec l’accord de Red Sistémica

« L’andropause n’est PAS la vieillesse ! Penser les problèmes de l’andropause comme un phénomène d’ordre gériatrique ne provoque qu’une chose : la vieillesse prématurée. »

Juan Carlos Kusnetzoff, Andropausia

Le point de départ du livre est un refus : l’andropause n’est pas le pendant masculin de la ménopause, et elle n’implique ni décadence ni fin de la masculinité. Elle constitue au contraire une crise commune du développement, qui survient chez l’homme entre quarante et soixante ans. Cette crise marque une rupture, et c’est de cette rupture que l’ouvrage fait son point de départ : une fin et un commencement dans la formation d’un individu nouveau.

Juan Carlos Kusnetzoff s’attache à décrire cette étape cruciale et les symptômes divers qui en témoignent : la dépression, l’instabilité émotionnelle, la peur d’une sexualité « terminée » alors même que le désir demeure intact. De là s’enchaînent les thèmes du livre : les fantasmes, les mythes, le divorce, l’infidélité — entendue au sens large, car elle ne s’épuise pas dans le couple mais concerne aussi le rapport à soi-même, à son métier, à la société —, la préoccupation pour la santé et pour la performance physique.

L’ouvrage repose sur un principe général : les hommes du milieu de la vie ont, pour la plupart, une vie réprimée, et ils abordent cette étape comme une crise problématique plutôt que comme une crise formatrice.

Ce que le livre apporte

Un déplacement de cadre, avant tout : ce que l’homme de cinquante ans présente comme une perte (baisse de l’élan, doute sur sa valeur sexuelle, tentation de tout quitter) se lit comme la traversée d’une crise de développement, avec ce qu’elle comporte de désorganisation et de possible remaniement. Le livre offre au thérapeute un vocabulaire pour nommer cette étape autrement que sur le registre du déclin, et pour la resituer dans les liens — conjugal, professionnel, social — où elle se joue.

Qui est l’auteur

Juan Carlos Kusnetzoff est médecin, professeur libre à la faculté de médecine de l’université de Buenos Aires (UBA) et spécialiste de sexologie clinique, titre honorifique décerné par la FLASSES (Fédération latino-américaine des sociétés de sexologie et d’éducation sexuelle). Il a été chargé d’enseignement en sexologie clinique dans le troisième cycle de la Fondation René Favaloro, où il a dirigé les masters de sexologie clinique et d’éducation sexuelle. Membre et conseiller d’institutions nationales et internationales de sa spécialité, il a publié de nombreux articles et ouvrages, en espagnol comme en portugais.

Cette fiche de lecture est la traduction française de « Andropausia. Renacer a los 50 », publiée par Red Sistémica (première parution : Red Sistémica). Traduite et republiée avec l’accord de la revue.

Lire l’article original

Comment citer cet article

Des Champs, C. (2022). Andropause. Renaître à cinquante ans (Complexe Systémique, trad.). Complexe Systémique. https://app.complexe-systemique.com/fr_FR/articles/andropause-renaitre-a-cinquante-ans (Œuvre originale publiée en 2022 dans Red Sistémica ; republiée en 2022 par Red Sistémica, https://redsistemica.ar/2022/08/01/andropausia-renacer-a-los-50/)

Pour aller plus loin

Échanges

Commentaires 0

Connectez-vous pour participer à la discussion. Se connecter

  1. Aucun commentaire pour le moment. Lancez la discussion.

Panier

Votre panier est vide.